In Kate Greenaway's Language of Flowers, the entry for Basil reads: Hatred.
An entry worth reading cautiously
Basil's meaning here can surprise readers who associate the plant with cooking or pleasant fragrance. That contrast shows why naming the source matters. One dictionary's sharp association should not be recast as a universal judgment on basil gifts or the people who grow it.
When receiving a plant, avoid treating an unfamiliar historical meaning as evidence of hostile intent. If writing about the entry, quote it directly and explain the source rather than inventing a story about why the association began.
FAQ
Should a basil gift be interpreted as an insult?
No. The gift's context and the giver's actual message are more informative than this isolated entry.
Source
Kate Greenaway: Language of Flowers, plant-to-meaning entries