A clear-looking leaf window is not a substitute for healthy roots. Check how the growing medium dries before adjusting water or light to imitate a sales photograph.
Treat the windows as leaves
Window-leaved haworthias have translucent areas that admit light into their leaves. Those surfaces are natural structures, not decorations that need polishing. Handle the pot rather than pressing the tips, especially when moving a crowded plant.
Offer bright protected light
Good filtered light is a useful starting point. Increase stronger exposure gradually and watch the central leaves. Severe coloration or shriveling after a hot move is not a reliable sign that the plant is becoming healthier.
Check the hidden moisture
Use a draining container and an airy succulent mix. A gravel surface can look dry while material below remains wet. Water the root ball thoroughly only when it has dried sufficiently, then allow surplus to leave the pot.
Disturb roots for a reason
Repot when the medium deteriorates, roots require attention or offsets need space. Keep sound roots intact and avoid burying the crown. Newly disturbed plants benefit from stable conditions rather than simultaneous heavy feeding and a dramatic light change.