Consider the whole structure
Check the root ball, container shape and weight, not only the height of the stem. A larger volume of wet compost is not automatically the best way to add stability.
Choose a practical draining container and suitable support for the identified plant. Avoid lifting by stems or leaves, and keep access for watering and inspection.
FAQ
Should a plant always be moved into the biggest available pot?
No. Root volume and stability need to be balanced.