Hoya needs a root zone with both air and moisture. Choose a potting mix that dries predictably and avoid moving a plant repeatedly while buds develop.
Give hoya a bright growing position
Hoyas include different species, but many houseplant forms need useful filtered light and an airy root medium. A deep indoor corner may keep old leaves alive without supporting strong new shoots or flowers.
Check the mix before watering
Use drainage and a medium that leaves air around the roots. Water when the actual plant and medium require it, then let surplus leave. A pot containing coarse bark dries differently from one packed with fine compost.
Support vines and keep useful flower spurs
Guide climbing stems onto a suitable support. On hoyas that reflower from persistent peduncles, do not cut those living spurs off merely because the previous flowers have dropped. Remove clearly dead material separately.
Repot for roots, not to force flowers
A recently disturbed plant may take time to settle. Choose a modest pot increase where needed and avoid repeatedly dividing a weak specimen. Flowering depends on maturity, light and species conditions; stronger fertilizer alone cannot guarantee it. Keep the nursery label for temperature and seasonal guidance.

Related reading
Hoya Types: Leaves, Vines and Flowers