In Kate Greenaway's Language of Flowers, the entry for Aster (China) reads: Variety. Afterthought.
Variety is only part of the entry
China aster is linked with two ideas in the cited entry. Variety may suggest difference or multiplicity, while afterthought asks for a more reflective reading. Neither should be presented as the one universal meaning of every aster.
If using this reference in a note sent after an occasion, explain that you have continued thinking about the person. That is a present-day editorial use of the wording, not a claim that the dictionary documented a standard belated-gift custom.
FAQ
Can the entry identify a modern aster cultivar?
No. A historical common name and a symbolic meaning do not establish a cultivar's identity.
Source
Kate Greenaway: Language of Flowers, plant-to-meaning entries