Orange peel water has an unmeasured composition. It should not be treated as a reliable fertilizer, pest control or precise way to change a potting mix's acidity.
Peel water has no fixed formula
An orange-peel soak varies with the amount of peel, water and storage conditions. Its scent or acidity does not establish a useful nutrient balance, pest-control effect or predictable change in potting-medium pH.
Diagnose the actual problem
A plant with yellow leaves may need a review of roots, light or watering. A smell from a pot calls for inspection of stagnant water and decaying material. Fragrant peel water does not resolve those underlying conditions.
Compost suitable peel separately
Use a managed composting system for appropriate plant scraps and follow that system's guidance. Keep routine watering and feeding matched to the identified plant. If the growing medium's chemistry needs correction, use a tested approach rather than estimating from the taste or smell of a homemade soak.


Related reading: Orange Peel Around Plants: Composting and Care Limits.