Leaving tea overnight does not turn it into a balanced fertilizer. Check for additives and residue, and use an appropriate feeding plan for the plant instead.
Overnight storage does not make fertilizer
Tea left until the next morning is not automatically a mature fermented plant feed. Its composition still varies with the tea, water and added ingredients. A change in smell does not supply a nutrient analysis.
Avoid residue in the pot
Milk, sugar and accumulated leaves can complicate an indoor container's hygiene and moisture conditions. Do not add them repeatedly to roots as a routine watering method. Inspect the growing medium rather than assuming a leftover drink improves it.
Use measured care
Water with a suitable source and apply an appropriate feed only when needed. Plain suitable plant scraps can go through managed composting. Check the identified plant's light and root conditions before assigning poor growth to a nutrient that tea is supposed to provide.


Related reading: Tea for Potted Plants: Residue and Feeding Limits.